Il Presidente dell’Associazione Culturale Vitaliano Brancati di Torino ha sostenuto l’edizione italiana del libro e firmato la prefazione. Sala gremita alla Libreria Neapolis per l’incontro dedicato alla libertà e all’autodeterminazione femminile.
A cura della redazione
SIRACUSA – A chi appartiene il tempo di una donna? Flora Skëndo risponde fin dal titolo del suo libro: It’s My Time. Il Manifesto per la donna moderna. Sabato 7 novembre, la scrittrice albanese è arrivata appositamente dall’Albania per presentare l’edizione italiana del volume alla Libreria Neapolis di viale Teocrito, a Siracusa. L’iniziativa, ospitata in una sala gremita, ha acceso il confronto su un tema centrale: il diritto delle donne di scegliere liberamente il proprio percorso di vita.
Un ruolo determinante nella realizzazione e nella diffusione dell’edizione italiana è stato svolto da Giovanni Firera, torinese, già console onorario dell’Albania in Piemonte e presidente dell’Associazione Culturale Vitaliano Brancati di Torino. È stato proprio Firera a sostenere il progetto editoriale, firmare la prefazione del libro e moderare l'incontro siracusano, contribuendo a far conoscere al pubblico italiano il pensiero e la testimonianza della scrittrice albanese.
Il suo impegno si inserisce in un percorso di relazioni culturali tra Italia e Albania, con particolare attenzione al dialogo tra Torino e il mondo culturale albanese. La scelta di accompagnare la pubblicazione del libro nasce dalla volontà di dare spazio a una voce femminile che affronta questioni ancora attuali: discriminazioni, pregiudizi, disparità professionali e difficoltà nell'affermare la propria autonomia.
Al centro del manifesto di Flora Skëndo c'è il significato della prima persona: «È il mio tempo». Un'affermazione che rivendica il diritto di studiare, lavorare, coltivare le proprie aspirazioni, partecipare alla vita pubblica e prendere decisioni senza dover sottostare alle aspettative altrui.
Con uno stile diretto e accessibile, l'autrice racconta quanto possa essere difficile esercitare questa libertà quando condizionamenti familiari, stereotipi e disuguaglianze continuano a limitare le opportunità femminili. Il suo messaggio non riguarda soltanto le singole donne, ma interpella anche la società, chiamata a garantire condizioni concrete perché ciascuna possa costruire il proprio futuro.
A dialogare con la scrittrice è stata Mila Caldarella, docente di lingua e letteratura inglese, che ha accompagnato il pubblico nella lettura dei temi principali del volume. Tra i presenti anche Alberto Moscuzza e Gaetano Tranchina, rappresentanti del mondo culturale e imprenditoriale siciliano.
«Per me è un grande onore presenziare in una delle più belle città del Mediterraneo, Siracusa, alla presentazione in esclusiva del mio libro», ha dichiarato Flora Skëndo.
La visita dell'autrice in Sicilia è proseguita con alcune tappe a Pachino e Marzamemi. A Pachino Skëndo ha manifestato particolare apprezzamento per il lavoro di Nele Nobile, impegnata nella conservazione della memoria della civiltà contadina attraverso il Museo dell'Agricoltura locale.
La presentazione di Siracusa rappresenta così un nuovo momento di collaborazione culturale tra Sicilia e Albania, sostenuto anche dall'iniziativa di Giovanni Firera, che da Torino ha contribuito a rendere possibile la pubblicazione italiana dell'opera attraverso Edizioni Morrone.
Un progetto editoriale che porta all'attenzione dei lettori un messaggio semplice, ma tutt'altro che scontato: ogni donna deve poter decidere del proprio tempo, delle proprie aspirazioni e della propria vita. Senza chiedere il permesso.
Nessun commento:
Posta un commento